-
1 attacco aereo
сущ.общ. воздушная атака, воздушное нападение -
2 cessato attacco aereo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cessato attacco aereo
-
3 attacco
attacco (pl -chi) m 1) атака, нападение( тж перен) attacco principale -- главный удар attacco aereo -- воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo -- отбой воздушной тревоги centro attacco v. centrattacco attacco interno -- полусредний (в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) med припадок, приступ attacco nervoso -- нервный припадок un attacco di tosse -- приступ кашля 4) tecn соединение, крепление; место <узел> крепления; сцепление, сцепка attacco a vite -- винтовое соединение attacco per sci -- лыжное крепление 5) tecn травление, разъедание; коррозия 6) tecn контакт 7) el штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) non com повод dare attacco -- подать повод 9) упряжка, запряжка 10) mus вступление; интродукция battuta d'attacco -- первые такты -
4 attacco
attacco (pl - chi) ḿ 1) атака, нападение (тж перен) attacco principale — главный удар attacco aereo — воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo — отбой воздушной тревоги centro attacco v. centrattacco attacco interno — полусредний ( в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) med припадок, приступ attacco nervoso — нервный припадок un attacco di tosse — приступ кашля 4) tecn соединение, крепление; место <узел> крепления; сцепление, сцепка attacco a vite — винтовое соединение attacco per sci — лыжное крепление 5) tecn травление, разъедание; коррозия 6) tecn контакт 7) el штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) non com повод dare attacco — подать повод 9) упряжка, запряжка 10) mus вступление; интродукция battuta d'attacco — первые такты -
5 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt: -
6 attacco
m.1.1) (assalto) нападение (n.) на + acc., атака (f.); (offensiva) наступление (n.)3) (med.) приступ, припадок2.•◆
attacchi degli sci — лыжные крепленияattacco al cuore dello Stato — (stor., slogan delle Brigate rosse) вооружённая борьба с целью подрыва государственных устоев
-
7 aereo
1. agg.1) воздушный2) (degli aerei) воздушный, авиационныйper via aerea — авиапочтой (avv.)
2. m.3.•◆
vie aeree superiori — (anat.) верхние дыхательные пути -
8 aereo da attacco al suolo
сущ.ВВС. штурмовикИтальяно-русский универсальный словарь > aereo da attacco al suolo
-
9 массированный
прил.massiccio, concentrato, ammassatoмассированный налет авиации — attacco aereo concentrato / in massa -
10 налет
м.1) ( внезапное нападение) incursione f, attacco improvviso, raid англ.; scorreria f пренебр.воздушный налет — incursione aerea; raid (aereo)2) ( нападение с целью грабежа) razzia f, saccheggio3) (тонкий слой чего-л.) patina f; nuvola; ( краска) verniciatura fналет пыли / плесени — velo di polvere / muffaс налетом юмора — con un accenno di humour5) авиа•- с налета
См. также в других словарях:
zero — / dzɛro/ num. card. [dal lat. mediev. zèphyrum, adattam. dell arabo ṣifr nulla, zero , calco del sanscr. śūnyá vuoto e poi zero ]. ■ s.m. (pl. zeri ) 1. [numero cardinale che precede ogni numero intero positivo nella serie dei numeri naturali,… … Enciclopedia Italiana
linea — {{hw}}{{linea}}{{/hw}}s. f. 1 Segno sottile tracciato, inciso e sim. su qlco.: tirare una –l; linea orizzontale, verticale | Le linee della mano, ognuno dei piccoli solchi che attraversano il palmo della mano | Linea di partenza, quella da cui… … Enciclopedia di italiano
intercettazione — in·ter·cet·ta·zió·ne s.f. 1. CO l intercettare e il suo risultato: intercettazione di una pattuglia nemica | ricezione o ascolto di comunicazioni radiofoniche, telefoniche, telegrafiche e sim. 2. TS aer., milit. localizzazione e attacco di un… … Dizionario italiano
ondata — on·dà·ta s.f. CO 1. colpo, urto della massa d acqua di una grossa onda, spec. marina; cavallone, maroso: un ondata travolse l imbarcazione, violente ondate si infrangono sugli scogli Sinonimi: cavallone, 1maroso, onda. 2. estens., massa compatta… … Dizionario italiano
intercettazione — {{hw}}{{intercettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell intercettare | Inserimento o intromissione in comunicazioni telefoniche, telegrafiche e sim. 2 (mil.) Attacco contro un mezzo aereo nemico prima che raggiunga l obiettivo … Enciclopedia di italiano
sbandamento (1) — {{hw}}{{sbandamento (1)}{{/hw}}s. m. 1 Dispersione in direzioni diverse, spec. di truppe sotto l attacco nemico. 2 (fig.) Dispersione di membri di un gruppo sociale, familiare e sim. che provoca scompiglio morale: lo sbandamento del dopoguerra.… … Enciclopedia di italiano
raid — / rɛid/, it. / raid/ s. ingl. [propr. voce scozz. corrispondente all ingl. road strada , ma colsign. di incursione ], usato in ital. al masch. 1. a. (milit.) [attacco a sorpresa, generalm. contro obiettivi limitati e con ridotto impiego di mezzi … Enciclopedia Italiana